A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
third day of the month; three days
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
entrance; entry; gate; approach; mouth
beyond this point; from now on; after this
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
battlefield; battleground
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
passerby; pedestrian; foot passenger
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
exhaust; emission (of gas from an engine); expulsion (of air); ventilation
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
listening device; bug; wiretap
grasp; catch; understanding
at last; finally; barely; narrowly; just
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
throng; gathering of people
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
whispering; whisper; secret talk; murmur
prohibition; inhibition; ban
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
words of praise; eulogy; compliment
direct; immediate; personal; firsthand
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
third party; third person; outsider; disinterested person
having spirit; (being) staunch; having backbone
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
hesitation; indecision; vacillation
indirection; indirectness
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to take back; to regain; to get back; to recover
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement