jpdb beta

when one was a very young child; very early in one's life

1

to be taught; to learn; to take lessons in

2

to be kind to; to treat kindly

1

to tell a lie; to fib

1

difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)

1

father

1

grandparents

1

school

1

if it is the case that ...

1

same crime; being equally guilty

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

please ...

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

they; them

1

connivance; tacit consent; toleration; acquiescence

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

as (for); for; in the capacity of

1

evasion; avoidance

1

humane

1

judgment; judgement; divination; judgement

1

honorific/polite/humble prefix

4

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

soul; spirit

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

that; those; the

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

that's so, isn't it

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

knowing; (an) acquaintance

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

medical school

1

teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

2

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

undertaking; underwriting; acceptance

1

from the beginning; from scratch

1