bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
trivial; not amounting to much
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to pick up; to find; to gather
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
parts; accessories; components
one-by-one; separately; in detail
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
destruction; disruption; (application) crash
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness
appearance; expression; manifestation
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
living thing; living creature; animal; life
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
assumption; supposition; hypothesis
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
may; might; perhaps; may be; possibly
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl