seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
disciplinary measures; (judicial) sanctions
(of a lie, etc.) obvious; transparent
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
greeting; a fine thing to say
modus operandi; criminal technique; trick
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to have the privilege of doing
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
call register; incoming call history; list of received calls
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to set aside; to keep in reserve; to preserve; to save; to put in; to lay in
serious; severe; grave; acute
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
unconvicted prisoner; prisoner under trial
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
ignorant of the ways of the world
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
trial; judgement; judgment
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to stop by; to drop in for a short visit
escape; flight; running away; elopement; fleeing
I'm sorry to have kept you waiting
soba in hot broth; soba without any trimmings
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession