one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
exactly right!; indeed; damn straight
looking; viewing; (please) try (to)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
honorific/polite/humble prefix
to strike; to hit; to beat; to punch
to apologize; to apologise
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
eating; bite (in fishing)
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
chicken or fish meatloaf made with egg
two (long cylindrical things)
(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing
to eat too much; to overeat
alone; by oneself; on one's own
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
-ness; indicates assertion; come; come now
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
in this way; thus; such; uh...
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
after all; because; but; even; too; as well
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
dishes based on spring onions and tuna
woman; female; feminine gender
each time; always; often; thank you for your continued patronage