look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
wife; your wife; his wife; married lady; madam
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
custody battle; custody dispute
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
he; she; that person; that; that one; that thing
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to unite; to join; to do together; to confuse with
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
second marriage; remarriage
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
fellow; guy; thing; object; he; she
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to be ...-ing; to have been ...-ing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
now; soon; already; yet; further; more
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
thank you (for the meal); that was a delicious meal
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
bill (e.g. at a restaurant); check
to be silent; to say nothing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen