shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
always; all the time; never; usual; regular
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
at last; finally; barely; narrowly; just
one day; (on) a certain day
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
key; lock; key (to a problem); clue
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
what!; oh; what the heck; what the; damn
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
somehow; how; in what way; why; what kind of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
door (Western-style, car, etc.)
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
scary; frightening; eerie; dreadful
inside; interior; among; within; middle; center; during
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
this way; this direction; here; this (one); I; me
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
with the exception of; excepting; excluding
guest; visitor; customer; client; shopper
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
arrest; apprehension; capture
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
arbitration; conciliation; mediation
after all; because; but; even; too; as well
at that time; at that moment; then; on that occasion