now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
can't help; won't make much difference
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
relatively; comparatively
myself; yourself; I; me; you
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
soon; shortly; before long; nearly; almost
job transfer; job relocation; intra-company transfer
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to move (house); to change residence
even if ...; even supposing that ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
happiness; good fortune; luck; blessing
to feel; to sense; to experience
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
way; method; means; resource; course
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy