weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
originally; by nature; from the start
(another's) daughter; young lady
several years; a few years
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
self-consciousness; self-awareness
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
persecution complex; paranoia
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to snatch away; to dispossess; to steal
beginning; outset; first; onset
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
today; this day; these days; recently; nowadays
boy; juvenile; young boy; youth; lad
all kinds of things; various things; large number of people
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
holiday; day off; sleep; rest; Good night
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
together; at the same time; same; identical
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
(in spite of) being old enough to know better
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to make merry; to be festive
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out