I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
marriage between mismatched partners (esp. in terms of wealth)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
loveable; very likeable; like very much
one-sided; unilateral; arbitrary
to flatly refuse; to reject; to spurn
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
just because; even if; even though
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
girl; daughter; baby girl; young woman
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
I'm off; see you later; to go (and then come back)
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
Japanese person; Japanese people
wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to finish reading; to read through
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story