one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be worried; to be troubled
telephone call; phone call; telephone (device); phone
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
entirely; completely; cleanly; snugly
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
array; muster; line-up; full force
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
being left out; being ostracized
so-so; passable; now, now; my, my
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
just; right; pure; genuine; truth
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
talking while standing; standing around talking
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
heave-ho; oops; yes; yeah
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to recall; to remember; to recollect
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
honorific/polite/humble prefix
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
tale; short story; sketch comedy; skit
secret language; jargon; cant; argot; slang