a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
appearance; air; mien; getup
pushing something out; extrusion; presence; appearance; run walked in; pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
that's the way it is; such is life
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
unveiling; debut; introduction
son-in-law taken (adopted) into family
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
two persons; two people; pair; couple
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
oracle; revelation; divine message
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to need; to require; to take; to demand
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
older sister; lass; young lady
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
funeral; burial; condolence
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to bring; to take (something) along; to fetch; to get