jpdb beta

regret; repentance; remorse

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

11

I; me; you; manservant

8

-like; sort of; similar to; resembling

6

bet; wager; stake; gamble

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3

to answer the phone

2

to be able (to); to be possible (to)

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

11

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

3

um; er; nuh-uh; no; oof

1

than; from; out of; except; but; more

3

chime; bell (e.g. doorbell)

1

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

to continue; to keep up; to keep on

1

to occur; to happen

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

to overflow; to brim over; to flood

1

thereupon; shortly thereafter

1

to face; to go towards; to head towards

1

small pine; young pine

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

fish simmered with soy sauce (and sugar)

1

set meal; special (of the day)

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

thank you; thanks

4

hawk; falcon

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

to expel; to drive out

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

ha ha ha (laughter)

1

order; request

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

2