recuperation; medical treatment
(another's) daughter; young lady
to pass (of time); to elapse
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
existence; possession; having; limited company
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
appearance; (outward) looks; exterior appearance
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
marine products; seafood; fish and shellfish
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
aroma; fragrance; scent; smell
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
ago; since; before; previous
different person; another person; someone else; changed man
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)