jpdb beta

fact; truth; understanding; consideration

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

12

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

55

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

32

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

8

studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

64

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

35

in that way; thus; so; so?

74

sadness; sorrow; grief

2

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

to increase; to grow

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

23

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

8

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

35

gotcha; alrighty; got it; OK

4

for the first time in one's life

1

feeling; sense; impression

16

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

21

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

123

so; like this; in this way

6

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

4

suffix for familiar person

26

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

5

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

5

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

23

unrequited love; one-sided love

1

boy; son; baby boy; young man

2

myself; yourself; I; me; you

25

friend; companion

14

was; were

65

such; this sort of; like this

15

fellow; guy; thing; object; he; she

10

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

4

to reconsider; to rethink; to reassess

1

-ness; indicates assertion; come; come now

64

Kouji

1

next month

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

now; soon; already; yet; further; more

73

being too late; losing one's final chance

1

regret; repentance; remorse

7

to remain; to be left

1

who

10

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

8