ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
while; during; while; although; all; both
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
honest; frank; candid; honestly; frankly
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
commemorative photograph; souvenir photograph
to be photographed; to be projected
tension; mental strain; nervousness
hollow; cavity; hole; cave
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
at that time; in those days; at that moment; then
to translate; to interpret
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
attention; notice; care; caution; advice; warning
example sentence; illustrative sentence; model sentence
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
(please) try to; (please) look; seeing; looking
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
June; sixth month of the lunar calendar
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself