may; might; perhaps; may be; possibly
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
best regards; please take care of; please do
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
be; is; did; (have) done; please; do
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
story; tale; narrative; account; fable; legend
city; Tokyo Metropolitan Assembly
sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
while; during; while; although; all; both
to fight against; to oppose; to face
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to; for; in order to; for; as for; regarding
this way; this direction; here; this (one); I; me
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
inside; interior; among; within; middle; center; during
just one person; only one
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to find out; to discover; to locate
maid; helper; help; assistance
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
good; OK; all right; fine; very well; will do
well then ...; in that situation; in which case
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of