as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
large furoshiki; big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet
in good health; alive and well; going strong
gotcha; alrighty; got it; OK
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
at once; immediately; without delay; promptly
board of directors; board of trustees
call; summons; convening; convocation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
whole; entirety; whatever (is the matter)
section (of track, etc.); segment; dimension; interval
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
story; tale; talk; discussion
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
crowd of people; great number of people; in great numbers
magnification; enlargement; expansion; amplification
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
that is to say; so that means
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
wounded person; injured person
potentiality; likelihood; possibility; availability
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
after a long time; for the first time in a while
to gather; to collect; to assemble
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
plan; project; schedule; scheme; program; programme
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to; for; in order to; for; as for; regarding