relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to go along; to walk along; to follow
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
by all means; at all costs; absolutely
request; favour (to ask); wish; please
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
great; grand; extensive; large-scale
publicity; advertisement; advertising; propaganda
people; men and women; each person; everybody
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
about when; about what time; how soon
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
perhaps; likely; probably; I dare say
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
fighting with real swords; game played in real earnest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
after all; because; but; even; too; as well
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
department (in an organization); division; club; part; component; category
body; torso; trunk; build; physique; health
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to attempt; to test; to try out
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
you (plural); all of you; you all
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to