original; primitive; primary; fundamental; raw
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
such; this sort of; like this
yes; yeah; hum; hmmm; oof
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(please) look; see; (please) try to do
complete set; all; everything
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
threefold repetition of the "ipponjime" 3-3-3-1 hand-clapping pattern to celebrate a conclusion or completion
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
how; in what way; how about
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
quantity; amount; volume; number; amount of money
riding ground; racecourse; racetrack
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)