jpdb beta

oh; yes; huh?; hm?

1

lung disease; chest trouble; pulmonary tuberculosis

1

sake brewery; wine cellar; bar; bar-room

1

seven

1

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

1

to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)

1

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

sadness; sorrow; grief

1

elder brother's wife; sister-in-law

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

2

bachelorhood; single; unmarried; celibate

1

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

father

1

to run around

1

nephew

1

niece

1

in this way; like this

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

relative; relation

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

second son

1

800; eight hundred; multitude; large number

1

manor; villa

1

headship of a family; family property

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

3

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

will not do; do not; does not

1

you

3

mum; mom; mummy; the missus

2

superior airs; air of importance; overemphasis

1

to be dying; to be about to die; to be close to death

1

God; god; ace; king; superior person

1

picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)

1

(one's) life

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around

1

farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land

1

to be silent; to say nothing

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

at least; at most; (even) just

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

politician; statesman

1

military personnel; soldier

1

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

1