jpdb beta

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

hey!; hey!

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

for the first time in one's life

1

game; match; contest

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

small; little; tiny

1

fire; flame; blaze

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

another (person); the other person; one more (person)

1

to yearn for; to pine for

1

uncleanliness; dirtiness; (arch.) menses; (arch.) feces (faeces); bathroom

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

troublesome; bothersome

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

1

master; expert

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

Enkyou

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

eggplant (Solanum melongena); aubergine

4

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length

2

oh; ah; I'll be darned

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

6

meaning; called; said

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

oh, yes?; really?

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

5

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

neighborhood; neighbourhood; street; block; town

1

how long; how far; how much

1

darkness; the dark

2

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

2

to sell

1

consequence; outcome; result; blame

2

goddamn idiot; moron; nitwit

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1