Kanou Jigorou (1860.12.10-1938.5.4)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
departure from a port; leaving port; setting sail
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
young; youthful; immature; green; low (number); small
inside; interior; among; within; middle; center; during
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to push someone (towards); to encourage someone
triumphant return; returning in triumph
figure; form; appearance; dress; state; condition
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to arise; to break out; to well up; to burst
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to face; to go towards; to head towards
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
wild enthusiasm; being crazy about
door (Western-style, car, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
large crowd; mass of people
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
-like; sort of; similar to; resembling
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
at once; immediately; right now
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed