jpdb beta

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

mum; mom

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

black soybean

1

your home; your family; their home; (my) home

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to sniff; to smell

1

reeking of liquor; smelling of alcohol

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice

1

always; all the time; never; usual; regular

1

sure; yeah; I know

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

the other world; the next world; the world beyond; world after death

1

all you want; as much as one wants

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

this world; this life; world of the living

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

expulsion (of a pupil); excommunication; anathema

2

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

a bit more; a bit longer

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

won't do (for me)

1

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1

unprecedented; unheard-of; record-breaking

1

national crisis; national disaster

1

conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey

2

mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

that's right; yes; uh-huh

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

(one's) master; Lord; the main thing; the majority

2

(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest

1

only; nothing but

1

to anneal

1

dyer

2

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

1

oh, yes?; really?

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

romantic; spicy; coquettish

1

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine

1

is it?; isn't it?; be; is

1