don't you think?; indicates question
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
friend and foe; enemies and allies; both sides
both; both sides; both parties
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
that way; that direction; there; that (one); you; your family
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
(sound of a) gunshot; (gun) report
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
end of war; cessation of hostilities
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast August 15, 1945)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
sudden change; complete change
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
Russian person; Russki; Russky
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
quantity; amount; volume; number; amount of money
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
Kumamoto (city, prefecture)