oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
all; the whole; on the whole; all in all; generally
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
friendship; fellowship; camaraderie
to give a round of applause; to applaud
second day of the month; two days
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
more and more; increasingly; extremely; very
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
in this way; thus; such; uh...
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
wife; your wife; his wife; married lady; madam
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
shame; embarrassment; disgrace
farewell gift; parting gift; viaticum
hero; the brave; man of valour (valor)
battlefield; battleground