seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
personage; person (deserving of respect)
this sort of; this kind of; like this; such
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
snatching; stealing; seizure; usurpation
yes?; no?; isn't it?; is it?
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
prostitute (esp. Edo period)
and yet; though; when; in spite of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
original; primitive; primary; fundamental; raw
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
honorific/polite/humble prefix
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
match (to light fire with)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
is not; am not; are not; isn't it?
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine