Japanese person; Japanese people
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
riding ground; racecourse; racetrack
junior high school; middle school; lower secondary school
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
suffix for familiar person
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
feeling; sense; impression
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
is not; am not; are not; isn't it?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
be; is; did; (have) done; please; do
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
unrequited love; one-sided love
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
recently; lately; these days; nearest; closest
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not