jpdb beta

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

2

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

6

relief; peace of mind

1

alone; by oneself; on one's own

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

to show; to display

5

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

he; she; that person; (arch.) you

1

autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

2

sorry; excuse me; thank you

1

purity; homogeneity; unadorned

5

listen!; you see; mind you; remember

1

considerably; greatly; a lot

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

thank you

1

shopping district; shopping street; downtown

1

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

to feel nauseous

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

surely; certainly

1

(one's) life

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

that; the matter in question

1

baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

really; truly

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

to return; to come back

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

7

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

two persons; two people; pair; couple

4

to love

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

to become pregnant

1

child

2

together; in company

1

suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap

1