jpdb beta

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

4

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

some days; several days

1

Chuuoutoshokan

1

to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

7

hill; height; knoll; rising ground

2

small peninsula; cape; promontory; headland

2

arrangement; preparations; search (by police)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

3

guest; visitor; customer; client; shopper

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

lending; loaning

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

two weeks; fortnight

3

it's no joke; gimme a break!

1

important; momentous; essential; principal; major

1

customer; client; client company; business connection; trade partner

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

4

as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP

1

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

1

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

2

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

jest; joke; funny story

2

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

list; wrist

1

to be found; to be discovered

5

go home; get out

1

chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

2

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

3

to say; to be called; to do

2

international currency

1

system; institution; organization; organisation

1

reform; reformation; reorganization

1

argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise

1

Hide

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

3

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

2

fit; spasm; attack; seizure

2

year in, year out; always; 24-7

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

3

another time; some other time

1

please; somehow or other; one way or another

5

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

3