when it becomes; when it comes to
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to watch over; to watch attentively
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
just now; a little while back; a short time ago
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
molester; groper; masher; pervert
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
so-so; passable; now, now; my, my
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
suspension (from work or school)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
what do you want?; can I help you?
water tank; cistern; fish tank; aquarium
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to thrust away; to send flying