having done that; if that is done; if it is done in that way
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
very; extremely; excessively
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
laptop (computer); notebook (computer)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
author; writer; novelist; artist
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
nonexistent; not being (there); not having; not
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
new work; new production; new composition; new creation; new title
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
this world; this life; world of the living
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
story; tale; talk; discussion
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what day?; what day of the week?
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
middle of the night; dead of night
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)