jpdb beta

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember

2

he; she; that person; (arch.) you

3

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

boyfriend; he; him

2

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

he; him; boyfriend

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

door chain

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

sound of wind rustling through a crack; wheezing

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

7

one night; one evening; all night; overnight

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

outside of; not covered by

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

1

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

3

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

2

long time; many years

1

together (with); at the same time; in a lump

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

14

even; but; however

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

to be surprised; to be astonished

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

had better ...; had better not ...

5

who

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

14

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

house; residence; family; household; lineage; family name

4

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

small-breed dog; toy dog

1

name; given name; first name

4

walk; stroll

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

5

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

Kinji

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1