even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
how; in what way; by what means
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
may; might; perhaps; may be; possibly
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
new; unused; new; obvious; natural
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
maternity health record book; mother and child health notebook
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to ascertain; to check; to make sure
coffee-flavored milk; coffee milk
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
place; situation; position; location
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after