jpdb beta

school inter-class ball-game competition

1

cram school; private tutoring school

1

obtaining the respective numbers of cranes and tortoises from the total of their heads and legs; calculating the values of two unknown quantities from their unit total and the total of one of their attributes

1

crane and tortoise (symbol of longevity, artistic motif)

1

divining sticks; counting; calculation

1

such a thing; something like that

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

2

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

1

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

centipede

1

entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual

1

multiplication table; times table

2

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

2

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

3

chocolate

1

male friend; man friend

1

delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness

3

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

2

to pig out; to chow down

1

children

1

leavings; leftovers

1

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

1

feeling; mood

7

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

delicious; tasty

1

before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later

1

to start eating

1

lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

overwhelming

3

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

3

showroom; model home

1

Ishida Ira (1960.3.28-)

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

2

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

white

2

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

2

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

now; nowadays

2

wrinkle; crease; ripple

1

nasolabial fold; smile line; laugh line

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

Nivea

1

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

1

just a little

1

in that manner; like that

4

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

4

thick; deep; kind; cordial; abundant

1