jpdb beta

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

please; somehow or other; one way or another

1

but; however; although

1

speedy; as rapid as possible; as soon as possible

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

3

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

so much; so; like that

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

isn't that right?

4

heave-ho; oops; yes; yeah

1

thank you; thanks

1

such; this sort of; like this

1

big; large; great

1

until now; so far; up to the present

1

something or other; one thing or another; this or that

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

I see; that's right; indeed

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

hey; say; look

1

Chiba (city, prefecture)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

is that so? (generally rhetorical)

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

surely; certainly

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

after all; because; but; even; too; as well

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

7

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

2

perhaps; probably; generous; many; much

1

beyond this point; from now on; after this

1