to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
which (of three or more); well; now; c'mon
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to shake; to sway; to waver
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
reason; cause; circumstances
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to squash; to crush; to flatten
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
gem; jewel; precious stone
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to shine; to glitter; to sparkle
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
next term; next period; next version; next release
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
to make fun of; to look down on; to make light of
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
use; utilization; utilisation; application
shot (in films); shot (of alcohol); hitting a ball (e.g. in tennis); shoot (in basketball)
to need; to call for; to require
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to raise; to lift; to boost; to enhance
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
serious; important; significant; grave; weighty
Kanagawa prefecture (Kanto area)
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
selection; choice; picking out
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
organization; organisation; systematization; systematisation
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
present condition; existing state; status quo; current state