hostess (in a hostess bar)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
he; she; that person; that; that one; that thing
consequence; outcome; result; blame
single word; a few words; brief comment
attention; notice; care; caution; advice; warning
childhood friend; friend from infancy; old playmate
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
abrupt; sudden; unexpected
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
let's do it; I (we) are going to do it
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
store; shop; establishment; restaurant
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
always; all the time; never; usual; regular
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
human being; human; person; character (of a person)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading