husband; groom; (one's) son-in-law
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to say; to be called; to do
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
samurai; warrior; military family
plan; scheme; intention; project; design
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
adopted child (usu. male); son-in-law
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
viceroy; governor-general
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
great awakening; great enlightening; greatly awakened person; understanding; comprehension
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
happy; auspicious; propitious; naive
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
chaperoning; monitoring someone's behaviour; watchdog; chaperone; watcher
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
older brother; elder brother
you; buddy; monarch; ruler; he; she
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
now; the present time; just now; another; more
without; unless; have to do
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
currying favour; being anxious to please; bootlicker
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
talent; gift; function; noh (theatre)
everyone; everybody; all; everything; all
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to capitulate; to surrender; to submit to; to concede
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)