Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
in succession; one by one
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
massacre; annihilation; wholesale slaughter
Sunpu (old name for Shizuoka City)
crisis; critical situation; emergency; pinch
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
news (from someone); word; letter; tidings; contact
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to abandon; to fail; to desert; to forsake
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to go to; to proceed to; to leave for
begging for one's life; pleading for one's life
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be contrary to one's expectations
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
entreaty; supplication; petition
form; shape; figure; visage
reason; cause; circumstances
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
just one person; only one
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
now; the present time; just now; another; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
confinement; imprisonment; incarceration
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
haste; hurry; expedition; speed; dispatch