jpdb beta

boil; blister; pimple

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

5

if it is the case that ...

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

now; the present time; just now; another; more

4

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

body

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

5

knowing; (an) acquaintance

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

to have no way of knowing; to be completely ignorant of

1

I; me

16

to inform; to notify; to know; to reign

1

was

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

8

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

trade; business; trading; turnover; sales; takings

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

directions; instructions; orders; command

2

each; every

1

to sell over to

1

trace; vestige; evidence

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

8

well done; good job

2

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

narrow escape from death

1

to do

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

(sound of) laughter; laughing voice

2

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

in that way; thus; so; so?

13

to be surprised; to be astonished

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

7

happy event; cause for celebration; congratulations

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1