how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
excessive; unmerited; generous; past participle
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
retainer; vassal; servant
somehow; how; in what way; why; what kind of
news; word; tidings; omen
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
charge; grounds; suspicion
confinement; imprisonment; incarceration
family a woman has married into
to shake; to swing; to sway; to shock
major incident; major happening; big scandal
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
please; somehow or other; one way or another
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
small quantity; little; little while; short distance
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
never mind!; don't worry about it
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last