to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to shout (in anger); to yell
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
to till; to plow; to plough; to cultivate
number one; first; best; most; game; round
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to creep in; to steal in; to sneak in
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to run away; to flee; to make off; to start to run away
practice writing with a brush; study; learning
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to punish (e.g. a child, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
horse; horse racing; promoted bishop
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
if it is the case that ...
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
the other day; a few days ago
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to be silent; to say nothing
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to punish; to penalize; to penalise
way; method; means; resource; course
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
samurai; warrior; military family
(those) who are; (that) which is; in the capacity of