order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
news; word; tidings; omen
happy; auspicious; propitious; naive
another (person); the other person; one more (person)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
lonely; lonesome; solitary; desolate
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
otherwise; or else; if not
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be worried; to be troubled
to continue; to keep up; to keep on
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
when it becomes; when it comes to
to grovel; to go down on one's hands and knees
to grovel; to go down on one's hands and knees
heat; fever; temperature; zeal; passion
in the mountains; among the mountains
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
face; visage; look; expression; honor; honour
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
such; like that; that sort of; very
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
while; during; while; although; all; both
together; at the same time; same; identical
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
in this way; thus; such; uh...
to snatch away; to dispossess; to steal
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)