eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
considerably; fairly; quite
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
now; soon; already; yet; further; more
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to snatch away; to dispossess; to steal
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
from the beginning; from the first; all along; of course
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
as (for); for; in the capacity of
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
go that far; to that extent
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
you (when referring to one's equals or inferiors)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
won't; hasn't; isn't; won't you
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy