to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
talent; gift; function; noh (theatre)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
talent; gift; function; noh (theatre)
to think, feel, consider, know, etc.
which (of three or more); well; now; c'mon
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to be; to exist; to be (honorific copula)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
always; all the time; never; usual; regular
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
that child; that kid; that boy; (arch.) you
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to continue; to keep up; to keep on
today; this day; these days; recently; nowadays
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
number one; first; best; most; game; round
victory or defeat; match; contest; game
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to ask (humbly); to request (humbly)
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
all bark and no bite; unable to live up to one's claims
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)