insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to say; to speak; to tell; to talk
impudent; shameless; brazen
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
that kind of; of the sort; of the kind; such
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
let me humbly say; most humbly; with all due respect
single word; a few words; brief comment
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
battle; fight; war; struggle; conflict
military family; warrior class
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
Dragon King; promoted rook
sample; specimen; pattern; model; example
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
difficult to ...; hard to ...
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
door; gate; opening; title page
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
figure; form; appearance; dress; state; condition
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
one daughter; eldest daughter; first-born daughter
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods)
such; this sort of; like this
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
glorious achievement; distinguished service
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)