good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
just because; even if; even though
well then ...; in that situation; in which case
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to continue; to keep up; to keep on
samurai; warrior; military family
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
war; battle; match; game; competition
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
so; like that; that's right; indeed; let me see...
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
to bring back; to restore
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
(present) head of a family
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
now; soon; already; yet; further; more
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
plentiful; lot of; much; pile of
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
after all; because; but; even; too; as well
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
when one was a very young child; very early in one's life
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
when it becomes; when it comes to
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
tradition; legend; folklore
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to be helpful; to be useful
creed; belief; conviction; article of faith
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
myself; yourself; I; me; you
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to