place; spot; address; district; area; one's house; point
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
place; spot; address; district; area; one's house; point
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
blind female beggar who sings or plays shamisen
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
such; like that; that sort of; very
quantity; amount; volume; number; amount of money
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
eternity; permanence; perpetuity
together; jointly; at the same time; with; both
there is no way that ...; easy; simple
house; residence; family; household; lineage; family name
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras
in order to; for the purpose of; must; should
entering the priesthood; priest; monk; bonze
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person