jpdb beta

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

15

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

name; given name; title; fame; renown; pretext

4

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

both (people)

1

talent; gift; function; noh (theatre)

2

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

6

where to?; whither?

1

feng (male Chinese firebird)

2

next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)

2

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

while; even though; despite

1

to face; to go towards; to head towards

1

counter for temples

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

magnification; enlargement; expansion; amplification

1

dominion; territory; possession

1

to govern; to manage; to subdue

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

Hamamatsu (city)

6

the big two...; two major...; two main...

1

to be based in (a place)

1

Ieyasu

13

heir; eldest son

2

lord of a castle

2

to become; to amount to

5

Yasumasa

6

son; penis

4

to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place

1

such; like that; that sort of; very

1

next; following; subsequent; stage; station

1

falconry

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

orphan; child left by the deceased; abandoned child

6

and; and then; thus; and now; and finally

5

companion; follower; attendant; retinue

1

person

8